$ file /nix/store/dnqj5jwld8wb0hyk5j7qjfw20810rxp8-busybox-1.31.1-mips-unknown-linux-musl/bin/busybox /nix/store/dnqj5jwld8wb0hyk5j7qjfw20810rxp8-busybox-1.31.1-mips-unknown-linux-musl/bin/busybox: ELF 32-bit MSB executable, MIPS, MIPS-I version 1 (SYSV), dynamically linked, interpreter /nix/store/pnws1x7yvmr5f710sbixwr7lhhnski8j-musl-1.1.24-mips-unknown-linux-musl/lib/ld-musl-mips.so.1, stripped hypothesis: ELF MSB MIPS is not the best choice of executable for a little-endian arch

self reply