Wondering whether/how I can do something in a linux vm that forwards pppoe packets on eth1 to an l2tp server on the internet. Assume it should be either trivial or entirely misconceived

(Context: I want to test #nixwrt pppoe support and don't have a spare dsl/broadband line to plug it into)